"The Snow Queen," Fourth to Seventh Stories

In which our heroine is assisted by crows, royalty, a most delightful robber girl, a friendly reindeer, and a couple of mysterious ladies to achieve a happy ending, though several deaths are dealt with rather casually.



Couple of things I had to look up: the poor murdered "postilions" are drivers of horse-drawn carriages; the "lath" enclosing the robber girl's wood pigeons is just strips of wood, like that making latticework; the Snow Queen's castle is on Spitsbergen, a very-far-north island belonging to Norway, and to get there they must travel to Lapland, which is a cultural region defined as where the indigenous Sami people live (the Sami were formerly known, and are referred to in this story, as the Lapp people, which is now frowned upon), and ultimately end up in the Finnmark, a very northerly county in Norway. There, they meet the Finn woman, who naturally enough is a member of the ethnic group associated with Finland.

And then of course we have the rest of the Edmund Dulac illustrations from 1911:

2:20 - "She has read all the newspapers in the world, and forgotten them again, so clever is she."

 One of the things I love about this story is how Gerda gets mixed up in what seem to be someone else's fairy tale entirely, like this one about the clever princess looking for a husband who can prove his worth to her, and Gerda's all "Mmhmm, mmhmm, can we get back to my tragic search now?"

12:29 - "'It is gold, it is gold!' they cried."

Also, I just absolutely adore the little robber girl, like how she takes pity on Gerda and thus earnestly promises that she won't let anyone else kill her, but will do it herself, and how she tries to make Gerda kiss one of the pigeons, and how she casually mentions that the friendly, helpful crow is now dead. She's my favorite.

23:51 - "The reindeer did not dare to stop. It ran on till it came to the bush with the red berries. There
it put Gerda down, and kissed her on the mouth, while big shining tears trickled down its face."

I'm a little puzzled about the fact that the text specifically says that the reindeer — twice — kiss Gerda on the mouth, but hey, who am I to judge.

26:50 - "The Snow Queen sat in the very middle of it when she sat at home."

Funny thing, we actually don't see very much of the Snow Queen. Gerda doesn't even meet her. She sure is purty, though. Actually, all of the villains in this story — the hobgoblin, the Snow Queen, the robbers — all get away completely scot-free. And, of course, millions of other shards of that mirror still exist in the world. Ah well.

And that's it for another short story interlude, and Andersen has now taken his place on The Bookshelf. Tomorrow we'll start up a new book, and then we'll resume our regular schedule. Thanks for listening!


If you would like to read along, the text can be found at Project Gutenberg. No reading ahead, though!